Melissa Hirt, Albany School System